HOME/መግቢያ

About Ethiotrans

Ethiotrans is a software localization and translation company focusing on African languages. It specializes in localizing software and translating, manuals, health care documents, educational manuals, brochures, legal documents, labels, signs, pamphlets and technical documents from English into Amharic, Oromo, Tigrigna/Tigrinya, Somali, Dinka, Nuer, Arabic, Swahili, Ibo and other African languages or from these languages into English and/or other European (Latin based) languages.

SERVICES
Translation
Internationalization
Localization
Interpretation
Customization
Proofreading
Type Setting
Formatting Graphics
Multimedia
Education
Web Site Design
Software
Subtitle/voiceover
Transcribing DTP
Expert Witness
Language Consultant
Unicode web site Design
Unicode Conversion
Multilingual imprint and advertising

NEWS
Microsoft goes even more global
“…The latest versions of the company’s dominant Windows computer operating system and popular Office software will soon be available in languages ranging from Ethiopia’s Amharic to Inuktitut of the Arctic’s Inuit, … ”

New (02/10/2004): Sample voice file for African languages (in progress) Do you have a project that requires a voiceover or voice related project? Do you want to listen a sample African voice? Well let us know. We will have a male and female sample voice for your project. It will be a sample phrase translated to various African languages, a the Phrase will be: “Hello, this is a voice sample from Ethiotrans”
——————

NEW PRODUCT
Hewan Amharic Software (Click here)

Ehiotrans delighted to offer the first Amharic keyboard. Now the keyboard is available on-line and from our office. The keyboard is based on UNICODE standard and it works perfectly as long us you have a UNICODE compliant software or application . Click here to find out more about Ethiopic Keyboard

——————

Multilingual DTP
We design multi lingual cards for weddings, engagements, anniversaries, seasons greetings, graduations, birthdays, and any other special occasions you might have. If you have any such occasion in mind, please contact us; we will design cards which meet your exact specifications.

ATTENTION: Translations companies
Are you having a hard time finding a reliable African language service provider, sub contractor or agent? We have a solution for you. Don’t limit your company’s opportunity by not having an African language service part of your language pack. We have a special rate for translation companies who wants to work with us as a partner. For more information about Partnership Opportunities, please call us at 619 255 5530 or send us an email at info@ethiotrans.com

ON THE NEWS
EthioTrans at VOA 4 (Radio interview in Amharic with Ethiotrans founder) 04/03/02
Ethiotrans awarded to translate the financial educational materials for IRC
Ethiotrans featured in the San Diego Union Tribune business section
Ethiotrans featured at KUSI TV station (live)
Ethiotrans featured at City Height News Paper
Ethiotrans featured at Tadias magazine
Ethiotrans designed the first Ethiopic keyboard
EthioTrans moves to the new location
Now EthioTrans has a new service called AfroTrans which will support most African languages
Fighting breast cancer. Everyone has the right to be educated and informed in his/her language. Even in African languages. See the sample
Ethiotrans featured at the Voice of America Radio station

HyperSmash.com