• Home • Up • About • Africa • Services • Health Education • Portfolio • Get Quote • Contacts • Apply • Terms & Con. • News • Newly Added Languages • Jobs • Story • What we do? • For Lawyers & Doctors • Terms and conditions • ALTAC • In The Community •

Home
Up

Only $1250.00

Including tax and all fees

From LA, SD, SF, SJ Oakland, Seattle, San Jose, Phoenix, Kansas City, Denver, St Louise, Nashville,  and most Midwest and west coast cities to Addis Ababa.

You must fly between Oct 1st to Nov 30th, 2006

Call 619 255 5530

 We translate your document from any Ethiopian language to English and we certify our translation. Good for INS and other official use

Buy your airline Ethiopian ticket on line

Amharic Software on sale only 39.99+ S&H

Amharic Interpreters wanted

ወደ ኢትዮጵያ ለመሄድ ትኬትዎን ከኢንተርኔት ላይ ይቁረጡ

በዚህ ፕሮግራም ላይ ተሳታፊ ከሚሆኑት አየር መንገዶች ውስጥ አንዱ አንጋፋው የኢትዮጵያ አየር መንገድ (Ethiopian Airlines) በተቀዳሚነት እንዲታይ እና መንገዶኞቻችን በይበልጥ የሀገራችንን አየር መንገድ እንዲጠቀሙ በማሰብ ቅድሚያ የተሰጠው ሲሆን፣  ሌሎችም እንደ ብሪትሽ አየር መንገድ (British Airways) ሉፍታንዛ (Lufthansa) እና  ቨርጂን (Virgin Airlines) እና ኬኤልኤም(KLM) የመሳሰሉት አየር መንገዶችንም ያቀፈ ነው፡፡  more

ለመሆኑ የቦ ምንድን ነው?What is Yebbo?
Addis Printing
Business Cards

Celebrate the African Millennium with style in Africa

 

 

COMMON MISTAKES IN AMHARIC DESK TOP PUBLISHING.

 

  1. CHANGING OF FONT BEHAVIOR: Never expect a document which is written in Amharic will behave the same if it opens in another computer with the same application.

 

  1.  PDF FILE: Never trust a PDF file will generate a perfect file from Microsoft Word. Most of the time the Adobe PDF omits changes and alters the Word document and never releases with out showing your document for a native proofreader.

 

 

  1. UNICODE FONT: If you use an Amharic UNICODE fonts,  do not expect your document will behave well on none Unicode applications. Instead you will see a series of "?"s.

 

  1. THINK BEFORE YOU START: Choosing a right font for your project ahead of time will save you time and money. Some fonts are limited to work only on Microsoft Words.

 

 

  1. SIZE MATTERS: If you have limited real-estate in your design, make sure expand them ahead of time. A three letter English word could be a seven letter Amharic word. Most Amharic fonts are fatter and longer than others. If you make them to small to fit in your design it will be hard to read.

 

  1. GET NATIVE PROOFREAD: Never  send for printing a finished DTP with out showing a native Amharic proofreader, you will be surprised how many mistakes he/she will find.

 

  1. OUTLINE: If you are lucky outline your document before generating PDF or EPS file. But this is not good enough, show your outlined document for a native proofreader.

 

  1. NO TWO AMHARIC FONTS WILL PRODUCE THE SAME:  In English if you press "t" you will get "t" and if you change the font style from Times New Roman to Verdana or Arial "t" will stays the same, except the style will be different. But for most Amharic fonts,  except few exceptions,  if you change the font from some Amharic font to another the result will be different.

 

If you have any questions or comments about this web site, please send e-mail to info@ethiotrans.com.
Copyright 1999 -2006 Ethiopic Translation and Localization Services 
The #1 African languages translation Company in the world, we focus on what we know the best, i.e. the African Language                   For more information, please call at ( 619) 255 5530
                  Hit Countersince March 11, 2004